1
00:00:01,133 --> 00:00:03,800
[ניקוד אלקטרוני]

2
00:00:35,433 --> 00:00:37,367
אני מקווה שהוא ממש נחמד.

3
00:00:39,633 --> 00:00:43,867
כן, אני מניח שזה מהסוג 
של דבר
אני אמור לחשוב.

4
00:00:44,367 --> 00:00:47,967
במקום האנוכי שלי
אנטי חברתי...

5
00:00:48,267 --> 00:00:49,633
אני מקווה שגם החומר הזה.

6
00:00:49,700 --> 00:00:50,767
[צוחק]

7
00:00:50,967 --> 00:00:53,833
אתה מקווה שהם יתאהבו
ואנחנו לא צריכים לדבר איתם 
אותם?

8
00:00:53,967 --> 00:00:54,767
אה אה.

9
00:00:54,800 --> 00:00:56,433
זו תהיה השילוב המושלם.

10
00:00:56,600 --> 00:01:00,367
זה היה. ואז הם הולכים,
כמו על מאהבים...

11
00:01:00,633 --> 00:01:02,633
היא הולכת לבקר אותו במשך שבועות 
בזמן.

12
00:01:02,800 --> 00:01:06,767
הם בורחים בטיול אוהבים
ואנחנו מקבלים את המקום אליו 
את עצמנו.

13
00:01:09,100 --> 00:01:10,100
[נושפת]

14
00:01:10,133 --> 00:01:13,200
נשמע כמו השילוב הכי טוב.

15
00:01:15,367 --> 00:01:16,933
כולנו נשמח.

16
00:01:29,200 --> 00:01:31,533
[מוזיקה עולה]

17
00:02:08,033 --> 00:02:11,433
[פטפוט ומוזיקה לא ברורים]

18
00:02:11,700 --> 00:02:13,700
[צוחק]

19
00:02:23,433 --> 00:02:27,200
[צלם] רק מה היית רוצה 
כמו
להתפלל עבור? התפללת 
פעמיים.

20
00:02:27,833 --> 00:02:30,100
התפללתי יותר מאשר, התפללתי 
התפלל.

21
00:02:30,367 --> 00:02:36,300
רק לא אצל הנוצרי הזה 
אופנה
עם שורת התגית בסוף.

22
00:02:41,600 --> 00:02:43,833
כן, אני אנסה את זה.

23
00:02:46,267 --> 00:02:52,467
אני רוצה להתפלל
לאמא שלי שהיא חולה 
סרטן.

24
00:02:54,667 --> 00:02:57,333
[צלם] אני אומר, אנחנו מתפללים
לה' על זה.

25
00:02:57,600 --> 00:03:01,200
האם זה יעבוד
אם אשלח אותך להתחיל מחדש?

26
00:03:01,300 --> 00:03:03,600
[צלם] זה שלי
הבנה
שאתה צריך לנעול אותו.

27
00:03:04,100 --> 00:03:06,833
אני רוצה להתפלל עבור אמא שלי
מי חולה בסרטן,

28
00:03:07,033 --> 00:03:10,433
שהיא תתאושש לשיאה 
בריאות.

29
00:03:10,633 --> 00:03:13,500
- אנו מתפללים לה'.
[באחדות] אלוהים שמע שלנו 
תפילה.

30
00:03:19,967 --> 00:03:23,133
אני רוצה להתפלל עבור החבר שלי 
אנה
מי בבית החולים

31
00:03:24,100 --> 00:03:30,767
ואני מקווה שהרגל שלה תצליח 
טוב יותר
והיא יכולה ללכת שוב.

32
00:03:32,000 --> 00:03:35,633
– אני מתפלל לה'.
[באחדות] אלוהים שמע שלנו 
תפילה.

33
00:03:43,167 --> 00:03:45,500
אני רוצה להתפלל לאמא שלי.

34
00:03:47,033 --> 00:03:49,367
מי לבד ובודד.

35
00:03:51,667 --> 00:03:55,800
[גבר] אתה רוצה להתפלל עבורה, 
לאלוהים.
אתה לא רוצה להתפלל אליה.

36
00:03:57,000 --> 00:03:59,033
לאלוהים.
[צוחק]

37
00:04:00,267 --> 00:04:02,533
[באחדות] אלוהים שמע שלנו 
תפילה.

38
00:04:35,600 --> 00:04:37,100
[גיטרה מתפרקת]

39
00:04:37,133 --> 00:04:39,333
[צלם] אני יודע מה אתה 
מתכוון.
אני יודע למה אתה מתכוון.

40
00:04:39,667 --> 00:04:42,800
האקורדים.
אני יודע למה אתה מתכוון.

41
00:04:42,967 --> 00:04:45,500
קראתי את הספר הזה.
- באמת.

42
00:04:45,600 --> 00:04:46,967
קראתי את הספר ההוא.

43
00:04:47,600 --> 00:04:50,533
- גם אני הגעתי לסוף.
- איך זה יצא?

44
00:04:51,833 --> 00:04:55,633
זה דבר פשוט.
אתה קורא את זה אתה מבין את זה.

45
00:04:55,967 --> 00:04:59,333
כן, לא עשיתי...

46
00:04:59,367 --> 00:05:00,500
[צוחק]

47
00:05:02,800 --> 00:05:05,033
אתה לומד לעשות דברים כמו.

48
00:05:05,133 --> 00:05:07,367
[בוחר בגיטרה]

49
00:05:08,500 --> 00:05:11,600
- אתה לומד את זה בספר 
נכון?
כן, הספר מלמד את זה.

50
00:05:18,300 --> 00:05:22,500
- זה יפה.
זה יפה, כן, קצת.

51
00:05:22,800 --> 00:05:25,500
גורם לזה להישמע כמו
אתה יודע שאני משחק קצת.

52
00:05:32,133 --> 00:05:33,367
הא.

53
00:05:52,100 --> 00:05:54,700
[אישה] "בוא נלך לאנשהו."
"- עכשיו?"

54
00:05:55,467 --> 00:06:00,133
"אני רוצה להרוויח קצת כסף ב 
את המזח.
לאן אתה רוצה ללכת אנדרו?"

55
00:06:00,300 --> 00:06:03,867
"- אני רוצה לקחת אותך לדרום 
אמריקה.
- למה שם?"

56
00:06:04,267 --> 00:06:08,433
"- עבור הקזואלה.
- בסדר, באג, אנחנו נלך."

57
00:06:10,300 --> 00:06:12,533
"כשהיא שכבה על הספה
של חדר המשחקים של הוריו,

58
00:06:12,700 --> 00:06:15,533
"הרגליים עדיין רועדות
ועטוף סביב אנדרו,

59
00:06:15,700 --> 00:06:18,433
"הזין שלו מתרכך מבפנים
שֶׁלָה.

60
00:06:18,767 --> 00:06:20,867
"הוא נישק אותה אז,
מחפשת את הלשון שלה עם 
שלו

61
00:06:21,033 --> 00:06:23,700
"ולמצוא את זה
ממש מעבר לפה הפעור שלה.

62
00:06:23,933 --> 00:06:26,300
"רך ולהוט, השפתיים שלהם 
שזורים.

63
00:06:26,467 --> 00:06:29,467
"והיא יכלה להרגיש את הזין שלו
להתחזק שוב בתוכה 
כוס,

64
00:06:29,633 --> 00:06:32,100
"נע לאט, אחורה ו 
קדימה.

65
00:06:32,967 --> 00:06:36,267
"היא כרכה את רגליה חזק יותר
כדי שיוכלו לזוז 
ביחד.

66
00:06:36,600 --> 00:06:39,033
"אנדרו שחרר את פיה
והביט בעיניה

67
00:06:39,200 --> 00:06:43,333
"כשהם המשיכו לזיין,
לטעום את נשימתו של זה ו
זיעה.

68
00:06:44,267 --> 00:06:47,033
"ג'אן אחז בשיער שלו עם שניהם 
ידיים
והתחיל לנשוך

69
00:06:47,200 --> 00:06:50,433
"ולמצוץ בעדינות את אוזנו 
לוחשת
"תזיין אותי"...

70
00:06:50,633 --> 00:06:52,433
"שוב ושוב.

71
00:06:52,700 --> 00:06:55,600
"הוא דחף את הזין העצום שלו
עמוק יותר בתוכה

72
00:06:55,767 --> 00:06:57,600
"והיא זרקה את ראשה לאחור
עם התחלה,

73
00:06:57,767 --> 00:07:00,200
"רק למצוא את ידיו שם,
מחכה לתפוס אותו.

74
00:07:00,667 --> 00:07:02,700
"חום רב אכל אותה

75
00:07:02,867 --> 00:07:07,167
"כפי שאילץ את הזין שלו עמוק יותר ו 
עמוק יותר
בתוך הכוס הבתולה שלה,

76
00:07:07,500 --> 00:07:11,000
"שפתיו הרכות נוגעות בה 
צוואר,
להרטיב אותו רק קצת,

77
00:07:11,633 --> 00:07:14,767
"נסחפת עד לאוזנה
כשהוא נתן למילים לעקוף:

78
00:07:15,000 --> 00:07:17,600
"מותק, את הולכת להכריח אותי
בוא."

79
00:07:18,467 --> 00:07:24,133
"הם תפסו אחד את השני 
גופים
כשהאורגזמה טלטלה את שניהם
פעם אחת.

80
00:07:24,600 --> 00:07:28,767
"שתיקה נחה ברכות על 
חדר
כמו סדין שלא נעשה בו שימוש 
רהיטים.

81
00:07:28,967 --> 00:07:32,500
"בני הזוג שכבו זה לצד זה,
חצי ער, חצי ישן.

82
00:07:32,933 --> 00:07:36,000
"- האם באמת נלך, אנדרו?
- איפה?"

83
00:07:36,500 --> 00:07:38,133
"לדרום אמריקה".

84
00:07:38,333 --> 00:07:41,367
"כן, באג,
כאשר הרווחתי מספיק כסף ב 
המזח."

85
00:07:45,267 --> 00:07:47,933
אז זה הפרק הראשון, אני 
לנחש.

86
00:07:53,633 --> 00:07:55,267
מה אתה חושב?

87
00:08:13,600 --> 00:08:15,967
[נושב]

88
00:08:22,600 --> 00:08:24,300
[נושב חזק יותר]

89
00:08:48,633 --> 00:08:56,533
[נושב]

90
00:09:34,667 --> 00:09:37,133
[צלם] האם אתה מאושר כמו 
אני כן
על הדרך שזה יצא?

91
00:09:37,433 --> 00:09:41,267
הו, כן אני נרגש.
נראה כמו כוויות שמש אמיתיות.

92
00:09:44,167 --> 00:09:47,033
- זה מאוד כיף.
- זה מאוד כיף.

93
00:09:47,800 --> 00:09:51,300
- זה לא כמו הרגיל שלך 
כוויות שמש.
- לא, זה לא כואב.

94
00:09:51,633 --> 00:09:55,267
אתה יודע שתמיד רצינו
כוויות שמש זה כיף, נכון?

95
00:09:55,300 --> 00:10:00,300
כמובן, כי אנחנו אוהבים את השמש 
כל כך הרבה,
אבל אנחנו שונאים את הכוויה.

96
00:10:03,433 --> 00:10:06,933
הדבר היחיד שהיה כמו אמיתי
כוויות שמש
כמה קר היה כש...

97
00:10:09,333 --> 00:10:11,300
לשים את הפיגמנט.

98
00:10:23,167 --> 00:10:26,800
תוריד את הרצועה למטה,
תראה איך זה...

99
00:10:32,700 --> 00:10:33,700
כן.

100
00:10:36,267 --> 00:10:37,167
- זה עובד.

101
00:10:37,200 --> 00:10:39,967
- אתה חושב שזה אותו הדבר
משני הצדדים?

102
00:10:41,500 --> 00:10:42,700
אני לא יודע.

103
00:10:46,533 --> 00:10:47,300
כֵּן.

104
00:10:48,833 --> 00:10:51,333
הרם את זה. הרם את החלק התחתון למעלה.

105
00:10:53,100 --> 00:10:54,633
למעלה או למטה.

106
00:10:55,800 --> 00:10:56,800
- זה טוב.

107
00:10:56,833 --> 00:10:59,367
- זה טוב.
- אתה רוצה לבדוק את זה?

108
00:10:59,467 --> 00:11:01,033
קו ממש חזק.

109
00:11:03,367 --> 00:11:04,700
ההוא חזק.

110
00:11:18,833 --> 00:11:20,533
למה שלא תקום?

111
00:11:28,933 --> 00:11:29,967
[צוחק]

112
00:11:44,700 --> 00:11:46,033
[נשיקה]

113
00:12:23,667 --> 00:12:25,000
[נשיקה]

114
00:12:52,533 --> 00:12:54,333
[מקלחת]

115
00:12:56,633 --> 00:13:01,100
- האם זו הטמפרטורה הנכונה 
עדיין?
- חם מדי. אף פעם לא עשיתי את זה.

116
00:13:01,267 --> 00:13:02,867
אתה יודע איך לעבוד על הדבר הזה?

117
00:13:12,633 --> 00:13:14,333
צריך פשוט לצאת מיד 
נכון?

118
00:13:14,500 --> 00:13:18,967
אנחנו נגלה, כן, זה מגניב,
זה עניבה.

119
00:13:57,500 --> 00:13:58,533
[מתג אור]

120
00:14:42,333 --> 00:14:43,367
[האור נכבה]

121
00:14:57,167 --> 00:15:01,967
[ * 'When Love Breaks Down' מאת
Prefab Sprout מנגן לא נכון 
מהירות.]

122
00:15:17,300 --> 00:15:18,500
[דילוג על הקלטה]

123
00:18:08,767 --> 00:18:10,167
[ברז רץ]

124
00:18:55,933 --> 00:18:57,800
[צלם] איפה שלך 
חבר?

125
00:18:57,967 --> 00:18:59,767
אה, לא ראיתי אותך שם. אממ.

126
00:19:02,033 --> 00:19:04,167
הוא יוצא לשחק כדורסל.

127
00:19:05,200 --> 00:19:06,800
כַּדוּרסַל?

128
00:19:09,967 --> 00:19:12,167
לא ידעתי שהוא ה 
סוג אתלטי.

129
00:19:13,600 --> 00:19:17,600
- מה עשית 
שם?
- רק לשטוף כמה כלים.

130
00:19:21,200 --> 00:19:25,300
ובכן, איך הייתה ההתקדמות שלך?
לא התכוונתי להפריע לך.

131
00:19:25,433 --> 00:19:26,467
זה בסדר.

132
00:19:30,367 --> 00:19:32,000
על איזו מנה היית?

133
00:19:33,800 --> 00:19:35,600
המנה השנייה אחרונה.

134
00:19:37,100 --> 00:19:39,167
למה אתה לא מסיים אותם?
- כן.

135
00:19:44,200 --> 00:19:45,833
[הקשה נדלקת]

136
00:19:54,167 --> 00:19:57,367
מה הולך על המדף העליון?
- הקערות.

137
00:20:12,300 --> 00:20:15,200
[צוחק]

138
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
[צלם] איזה מבטאים אתה עושה 
לעשות?
- אני עושה את כל המבטאים.

139
00:20:25,800 --> 00:20:27,433
- כל המבטאים.
- אה אה.

140
00:20:28,300 --> 00:20:29,933
אפשר להתחיל איתם?

141
00:20:30,200 --> 00:20:31,833
תן שם אחד ואני אעשה את זה.
בוא נרוץ דרכם.

142
00:20:33,033 --> 00:20:35,367
בסדר, סופטבול, בריטי.

143
00:20:35,700 --> 00:20:40,467
אה כן, אני עושה מבטא בריטי 
טוב מאוד,
כי ביליתי הרבה זמן 
שם.

144
00:20:40,533 --> 00:20:44,300
הייתי בדרך לתיאטרון 
שם
והחלטתי להישאר

145
00:20:44,333 --> 00:20:46,033
במשך די הרבה זמן.

146
00:20:46,133 --> 00:20:48,700
הייתי מעורב ב
הרבה שתיית תה. 
גַם...

147
00:20:48,767 --> 00:20:51,933
זה היה טוב מאוד. זה היה 
טוב מאוד.

148
00:20:54,300 --> 00:20:57,933
אתה יכול לעשות אמריקאי שונה 
מבטאים?

149
00:20:58,633 --> 00:21:02,833
- מה זה?
אני יכול לעשות הכל, אני יכול לעשות 
דרומי.

150
00:21:02,967 --> 00:21:04,300
תעשה דרומי.

151
00:21:04,867 --> 00:21:08,333
בסדר, אתה רואה מתי אני 
קדימה
ואני עושה מבטאים דרומיים,

152
00:21:08,367 --> 00:21:09,967
מה זה באמת מזכיר לי

153
00:21:10,167 --> 00:21:12,467
זה הזמן שבו ירדתי
למפגש המשפחתי שלי.

154
00:21:12,633 --> 00:21:14,800
ואני אפילו לא ידעתי
כמה בני דודים היו לי

155
00:21:14,867 --> 00:21:15,967
כשעשיתי את זה.

156
00:21:16,100 --> 00:21:19,533
היו לי עשרים וחמישה בני דודים.
וזה היה רק מאחד 
אדם.

157
00:21:19,833 --> 00:21:22,333
זה היה מוטיבציה אמיתית
חוויה עבורי.

158
00:21:22,433 --> 00:21:26,367
הבנתי שאני צריך להביא ילדים
מוקדם יותר,
כי הייתי צריך הרבה יותר 
מהם.

159
00:21:27,100 --> 00:21:30,467
- סיבוב מהירות. גֶרמָנִיָת.
- גרמנית מאוד מעניינת.

160
00:21:30,500 --> 00:21:34,467
כי בגרמניה
הם אוכלים הרבה כרוב כבוש

161
00:21:34,533 --> 00:21:39,200
והרבה נקניקיות
והם שותים הרבה בירה.

162
00:21:39,267 --> 00:21:40,533
יַפָּנִית.

163
00:21:40,867 --> 00:21:43,300
הו, אני לומד להיות שף סושי.

164
00:21:43,467 --> 00:21:46,500
כשהייתי שם, אני מבין
אני לא צריך ללמוד.

165
00:21:46,600 --> 00:21:47,667
אני פשוט מגיע ישר

166
00:21:47,800 --> 00:21:51,433
ארצות הברית ולעשות את 
סושי
לגמרי לבד, בלי הכשרה,

167
00:21:51,467 --> 00:21:54,467
משלמים לי יותר.
אני לא מבזבז כסף על 
חינוך.

168
00:21:55,100 --> 00:21:56,500
וייטנאמית.

169
00:21:56,867 --> 00:21:59,433
לא, זה נשמע יותר מדי
כמו וייטנאמי, אני מתכוון לזה 
צלילים

170
00:21:59,500 --> 00:22:01,833
יותר מדי דומה ליפנית.
זה ישמע אותו דבר.

171
00:22:03,833 --> 00:22:07,700
אוקיי, מה עם רוסית?

172
00:22:08,767 --> 00:22:14,267
אה, רוסית זה טוב מאוד.
אתה שותה מספיק וודקה כדי להכין 
בטוח

173
00:22:14,333 --> 00:22:18,200
שכשאתה הולך לסיביר
שלא יהיה לך קר.

174
00:22:21,200 --> 00:22:22,667
[שניהם צוחקים]

175
00:22:22,700 --> 00:22:26,300
זה טוב מאוד,
אוקיי מה עם עיראק?

176
00:22:30,033 --> 00:22:33,667
בעיראק זה כן.

177
00:22:36,833 --> 00:22:40,100
אני לא חושב שאי פעם שמעתי
אדם עיראקי אומר הכל.

178
00:22:40,333 --> 00:22:42,500
אני לא יודע אם אני יכול לעשות את זה.

179
00:23:21,700 --> 00:23:26,333
[מוזיקה עולה]

180
00:24:06,500 --> 00:24:08,300
[גניחה]

181
00:24:18,167 --> 00:24:20,367
[נשימה כבדה]

182
00:25:05,533 --> 00:25:08,033
[מים במקלחת]

183
00:25:53,333 --> 00:25:55,267
[מפתח מנעול]
[פתיחת דלת]

184
00:25:57,633 --> 00:25:58,667
[דלת נסגרת]

185
00:26:28,700 --> 00:26:29,933
[צוחק]

186
00:26:34,633 --> 00:26:36,100
[צלם] אז,
עשרים וחמש נקודות?

187
00:26:36,167 --> 00:26:37,200
כֵּן.

188
00:26:37,267 --> 00:26:39,933
נשמע, כאילו באמת
יצא מהשפל שלך.

189
00:26:40,633 --> 00:26:44,367
- זה מרגש.
- טריפל דאבל. 25, 10 ו-10.

190
00:26:44,533 --> 00:26:46,100
מה שאתה מקבל,
עשרה ריבאונדים ועשר חטיפות.

191
00:26:46,267 --> 00:26:48,667
- פעם ראשונה מזה שנתיים.
- עשרה ריבים?

192
00:26:49,300 --> 00:26:53,767
כן, עשרה לוחות.
שלוש עשרה אסיסטים. עשרים וחמש 
נקודות.

193
00:26:54,433 --> 00:26:59,167
והרבצתי מכל עבר.
ארץ שלוש נקודות. חמש עשרה 
כותרות תחתונות.

194
00:27:00,833 --> 00:27:05,033
- דרייב, דאנקים, הנחת הפוך.
ווים.
- אתה לא יכול להטביע, נכון?

195
00:27:05,133 --> 00:27:07,967
אני יכול להטביע. בטח ילד, אתה 
צוחק עליי.

196
00:27:12,333 --> 00:27:15,300
נסה זאת שוב עם...
איזה מבטא זה

197
00:27:15,700 --> 00:27:20,700
מה קורה? איזה מבטא זה?
אני לא יודע, רק גנרל.

198
00:27:21,633 --> 00:27:24,100
אני לא יודע לנסות לעשות אדיב 
של
סוג של לארי בירד.

199
00:27:24,267 --> 00:27:28,967
תן לי לשמוע את הסטטיסטיקה שלך. רק אתה
יודע,
ישר איך היית 
לומר אותם.

200
00:27:29,167 --> 00:27:33,133
יש לך קצת התלהבות אבל תן
אותי
רק תשמע את שלך...

201
00:27:33,800 --> 00:27:37,600
- רק הסטטיסטיקה שלי.
- זה מרגש שיצאת ממנו 
השפל שלך.

202
00:27:39,500 --> 00:27:43,267
- לא נשמעתי נרגש.
- נשמעת קצת מטומטמת.

203
00:27:44,500 --> 00:27:47,200
נשמע כמו מה?
נשמעת קצת שובב ו
מטופש.

204
00:27:47,367 --> 00:27:50,100
- זה רציני לגמרי.
- זה רציני לגמרי.

205
00:27:50,633 --> 00:27:52,633
- בסדר.
פשוט תשחק את זה...

206
00:27:54,367 --> 00:27:58,300
אתה יודע, קור רוח שקט
יש לך עליך.

207
00:28:00,533 --> 00:28:03,000
כאילו אני לוחם.
כאילו אני שחקן כזה.

208
00:28:03,167 --> 00:28:05,933
יצאת מהשפל שלך, אבל 
בחיי,
אתה יודע, כאילו מה אתה 
לצפות.

209
00:28:06,100 --> 00:28:09,367
- אני הולך לפרוץ מתוך שלי 
שפל.
- אז, אני קצת כועס על
שאלה.

210
00:28:30,267 --> 00:28:35,300
[נגינת כינור]

211
00:29:03,833 --> 00:29:05,867
[נשיקה]

212
00:30:09,000 --> 00:30:12,667
[גבר] בסדר, זהו. זהו
הסוף
של החתך כפי שהוא עומד נכון 
עכשיו.

213
00:30:15,433 --> 00:30:16,500
[צוחק]

214
00:30:16,600 --> 00:30:18,633
מה הייתה האנחה הזו?

215
00:30:18,867 --> 00:30:20,033
[תריסים עולים]

216
00:30:20,133 --> 00:30:24,833
אני עצבני לתת את ההערות שלי.
כי אני בראש לגבי זה.

217
00:30:25,667 --> 00:30:27,033
זה הכל.

218
00:30:28,500 --> 00:30:29,933
אתה רוצה הערות?

219
00:30:30,100 --> 00:30:33,433
אני לא יודע. יש לי משלי 
הערות.
המחשבות שלי.

220
00:30:34,367 --> 00:30:37,700
אני חושב ש...
אני ממש אוהב את זה בעצם.

221
00:30:37,867 --> 00:30:40,267
אני חושב שזה טוב. אני חושב שכן 
טוב
שהוא מסתורי.

222
00:30:40,433 --> 00:30:42,800
אולי נוכל לדעת קצת 
יותר
של מי הוא.

223
00:30:42,967 --> 00:30:46,033
אני חושב שקטעי המין
אינם מאוזנים.

224
00:30:46,200 --> 00:30:47,333
וגם,

225
00:30:47,967 --> 00:30:49,600
בגלל זה אני עצבני
אומר את זה.

226
00:30:49,767 --> 00:30:51,467
אני לא רוצה להישמע
כמו שחקן אנוכי

227
00:30:51,633 --> 00:30:53,033
מי שרוצה יותר זמן מסך.

228
00:30:53,200 --> 00:30:55,033
אני גם לא רוצה להיראות כמו

229
00:30:55,200 --> 00:30:57,700
כמו בחור שרוצה לקבל
סצנת סקס עם קנטוקר

230
00:30:57,867 --> 00:31:00,533
שברור שלא נהנה מהם
איתי לפחות.

231
00:31:00,700 --> 00:31:03,533
או אני, אבל עם קייט.
או איתי. לא אל תדאג.

232
00:31:03,800 --> 00:31:07,533
אני חושב שכן 
לא מאוזן.
כאילו שקייט עוד הרבה זמן ו 
נהדר.

233
00:31:07,933 --> 00:31:13,433
גם סופיה ממש מעולה
וקצת יותר קצר מ 
של קייט.

234
00:31:13,633 --> 00:31:15,767
- והשלי ממש קצר.
- כן.

235
00:31:15,933 --> 00:31:20,100
יכול להיות שאתה מסתכן
של להראות אותך לתוך בנות.

236
00:31:21,500 --> 00:31:23,867
אז ברור שאתה יותר אירוטי
עם זה.

237
00:31:24,033 --> 00:31:27,800
- ואז כאילו...
- מה אנחנו מנסים לומר?

238
00:31:28,267 --> 00:31:31,467
יכול להיות שאני פשוט אדם אנוכי
שאולי רק ירצה יותר מסך 
זמן.

239
00:31:31,633 --> 00:31:33,633
אני חושב שזה לגמרי תקף
כי מה אנחנו מנסים לומר

240
00:31:33,800 --> 00:31:37,133
כשיש לנו שני בחורים בלתי נראים
בעצם. זה כמעט כמו

241
00:31:37,300 --> 00:31:40,033
אנחנו מפחדים לקבל אותם
לגעת אחד בשני.

242
00:31:40,667 --> 00:31:43,033
אני לא מת לעשות
עוד סצנות סקס איתו

243
00:31:43,200 --> 00:31:46,333
אבל זה כנראה מאוחר מדי 
בכל מקרה.

244
00:31:46,633 --> 00:31:48,667
זה מאוחר מדי במובן מסוים.

245
00:31:48,833 --> 00:31:51,333
הפיתרון היחיד שנשאר לנו הוא
האייפון.

246
00:31:53,367 --> 00:31:55,267
[ג'ו סוונברג] אז, אני
פשוט הולך להשתמש בקול שלי

247
00:31:55,433 --> 00:31:57,600
ופשוט נחליף אותו
עם קנטוקר.

248
00:31:57,833 --> 00:32:00,100
רגע, למה זה נהיה שלילי?

249
00:32:01,933 --> 00:32:03,800
אוקיי, אני חושב שאנחנו טובים עכשיו

250
00:32:04,800 --> 00:32:08,533
אז, אני הולך להנחות אותך
וכל מה שאני אומר

251
00:32:08,700 --> 00:32:10,967
אנחנו יכולים פשוט להחליף אותו
עם הקול של קנטוקר, בסדר?

252
00:32:12,267 --> 00:32:17,433
- האם זה הגיוני?
כן, אם זה יכול להיות כל אחד, 
למה, למה?

253
00:32:17,867 --> 00:32:21,167
לא יהיה הגיוני יותר להיות 
הארוס שלי

254
00:32:21,333 --> 00:32:24,333
ממך שכנראה
לא רוצה לראות את זה?

255
00:32:24,533 --> 00:32:28,500
אני לא יודע, אולי אתה כן.
אה נכון, לא חשבתי על
את זה.

256
00:32:29,100 --> 00:32:32,767
אני פשוט ארגיש יותר.
היי סופיה, בואי הנה!

257
00:32:32,967 --> 00:32:36,300
- מה אתה רוצה שאני אעשה?
- גע בביצים שלך.

258
00:32:36,833 --> 00:32:39,367
לגעת בביצים שלי?
סְתָם.

259
00:32:39,533 --> 00:32:40,767
כן, כוס אותם.

260
00:32:41,633 --> 00:32:43,533
אני לא יודע
זה לא עושה את הזין שלך גדול.

261
00:32:43,800 --> 00:32:45,500
צריך לחשוב על מה 
קנטוקר.

262
00:32:45,667 --> 00:32:47,833
אתה צריך לחשוב על הבמאי
מה קנטוקר היה עושה.

263
00:32:47,867 --> 00:32:48,967
אתה יודע למה אני מתכוון?

264
00:32:49,033 --> 00:32:50,367
כן, הוא היה צריך
היה כמו [מלמל]

265
00:32:53,600 --> 00:32:55,833
אני בהחלט יודע
מה הוא יעשה מבחינה ויזואלית.

266
00:32:56,267 --> 00:32:59,867
כן, גם אתה לא יכול לדבר
יותר ממה שהוא היה מדבר.

267
00:33:01,767 --> 00:33:03,867
אני הולך, אני אחזור 
חבר'ה.

268
00:33:08,533 --> 00:33:10,300
אתה רוצה לחכות עד שהוא 
החוצה.
- כן.

269
00:33:16,467 --> 00:33:18,167
[הדלת נסגרת]

270
00:33:19,600 --> 00:33:20,633
[נעילות דלת]

271
00:33:20,700 --> 00:33:22,667
- אז לך. [לחישות]

272
00:33:33,967 --> 00:33:36,467
הרבה יותר טוב איתך כאן.
- מאשר עם ג'ו?

273
00:33:39,767 --> 00:33:41,167
[לוחשות] אני לא
לדעת מה לעשות.

274
00:33:42,967 --> 00:33:45,167
מה היית רוצה לראות,
אני שוכח את הפתק.

275
00:33:45,800 --> 00:33:50,433
אני אומר כמו בשביל הסקס
סצנות,
הוא לא ממש מדבר.

276
00:33:55,933 --> 00:33:58,200
- אתה מתקשה.
- כן.

277
00:33:58,300 --> 00:33:59,633
זה מגניב.

278
00:34:06,800 --> 00:34:08,133
אני מתכוון אם אנחנו [מלמלים]

279
00:34:08,167 --> 00:34:10,200
תפסיק, תעשה מה שאני אומר, רק חכה.

280
00:34:10,533 --> 00:34:14,367
הוא יכול להיכנס בכל עת.
כן, פרוש את הרגליים.

281
00:34:14,600 --> 00:34:16,000
אני לא יודע.

282
00:34:16,133 --> 00:34:17,467
ועכשיו אני מניח.

283
00:34:19,800 --> 00:34:21,800
אני אוהב כשאתה...

284
00:34:22,533 --> 00:34:26,100
לפעמים
כאשר אתה לא עושה שבץ ארוך.

285
00:34:28,500 --> 00:34:30,833
לא יותר לאט... רק פחות...

286
00:34:31,967 --> 00:34:32,967
[צוחק]

287
00:34:37,700 --> 00:34:40,500
תשכחו שזה סרט.
מה היית רוצה לראות?

288
00:34:40,633 --> 00:34:41,967
בְּסֵדֶר. [צוחק]

289
00:34:43,300 --> 00:34:45,500
אתה יודע, מי יודע מה
קנטוקר חשב.

290
00:34:48,600 --> 00:34:50,967
בסדר, אז.

291
00:34:53,833 --> 00:34:56,100
האם עלי לעבור לכאן?
יותר מקום.

292
00:34:57,967 --> 00:35:01,300
תסתכל עליי, תראה את המצלמה,
וללטף את הזין.

293
00:35:06,367 --> 00:35:09,100
על מה אתה חושב
מתי אתה עושה את זה?

294
00:35:09,133 --> 00:35:10,667
אני מסתכל עליך.

295
00:35:17,167 --> 00:35:20,533
הסרט המטופש הזה הולך
על.
לא הספקנו לעשות סקס.

296
00:35:29,300 --> 00:35:32,633
אתה חושב שהוא ישאל אותך
להסתובב ולייק להראות את שלך 
התחת.

297
00:35:32,867 --> 00:35:35,867
אם הוא היה הומו כנראה.
היית רוצה לראות את זה?

298
00:35:35,967 --> 00:35:39,200
כן, אני רוצה לראות את זה.
- ככה?

299
00:35:39,867 --> 00:35:41,000
אני לא יודע.

300
00:35:43,333 --> 00:35:44,300
כֵּן.

301
00:35:45,033 --> 00:35:47,133
רוצים לראות את זה מהצד?

302
00:35:47,333 --> 00:35:50,533
כן, אני יכול לראות כמה גדול שלך 
הפין הוא.

303
00:35:55,833 --> 00:35:58,333
[צלם] אוקיי, אתה מוכן למחוא כפיים
בשבילי מול הפנים שלך.

304
00:36:00,033 --> 00:36:01,133
[שיעול]

305
00:36:03,200 --> 00:36:04,633
בסדר.

306
00:36:08,267 --> 00:36:09,867
יש סוג כזה של...

307
00:36:12,167 --> 00:36:14,267
זה בדיוק כמו שהיה
קצת טיפש.

308
00:36:14,433 --> 00:36:18,333
הצילום שלך ושל קנטוקר 
צוחק,
זה היה רעיון רע שהיה לי.

309
00:36:18,633 --> 00:36:25,533
אז אני רק רוצה לחתוך את זה
וזה יחתוך לתוך 
דברים לאייפון.

310
00:36:26,600 --> 00:36:28,867
אז, פשוט בוהה ישר לתוך 
מצלמה.

311
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
- ואז מה?
[צוחק]

312
00:36:41,433 --> 00:36:43,967
רגע. לַחֲכוֹת. תעשה פרצוף רציני.

313
00:36:53,000 --> 00:36:55,933
סליחה, כמה רציני?
כועס רציני?

314
00:37:00,467 --> 00:37:02,533
תפחדי ממנו קצת.

315
00:37:03,767 --> 00:37:05,500
אם הוא היה המצלמה.
- בסדר.

316
00:37:19,367 --> 00:37:21,933
תן לי לראות עוד קצת חיוך
בעיניך.

317
00:37:22,367 --> 00:37:24,267
מפחד אבל מתרגש קצת.

318
00:37:31,100 --> 00:37:32,800
זה קשה.

319
00:37:42,600 --> 00:37:43,933
לִצְחוֹק.

320
00:37:44,467 --> 00:37:45,467
[צוחק]

321
00:37:55,333 --> 00:37:56,700
עכשיו תהיה רציני.

322
00:38:01,833 --> 00:38:03,467
תהיה חשדן.

323
00:38:22,033 --> 00:38:23,600
אני חושב שזה נראה נהדר.

324
00:38:25,267 --> 00:38:28,600
- יהיה לנו א 
שלישייה.
[אישה] האם אנחנו עדיין עושים את זה?

325
00:38:28,800 --> 00:38:30,200
אני אפילו לא יודע אם אנחנו עושים זאת
את זה.

326
00:38:30,367 --> 00:38:31,967
אין לי מושג אם אנחנו עושים זאת 
את זה
או לא.

327
00:38:32,133 --> 00:38:33,633
- לאמא שלי היה חלום ש...
אתה הולך לנשק את שפתיי.

328
00:38:33,800 --> 00:38:35,000
עמדנו לקבל א 
שלישייה.

329
00:38:35,167 --> 00:38:37,500
זוכרת את זה סופיה?
זה היה לפני זמן מה כן.

330
00:38:38,000 --> 00:38:39,033
[צוחק]

331
00:38:41,267 --> 00:38:43,000
- אתה זוכר את זה?
- זה תרגול.

332
00:38:43,300 --> 00:38:44,600
זכור את החלום הזה.
לאמא שלי היה חלום.

333
00:38:44,867 --> 00:38:46,667
היא כאילו אין לה 
שלישייה,
זה עמד להרוס לך 
מערכת יחסים.

334
00:38:46,833 --> 00:38:48,267
היה לי חלום שאתה 
הולך
שיהיה שלישייה

335
00:38:48,433 --> 00:38:49,800
וזה היה הולך להרוס
מערכת היחסים שלך.

336
00:38:49,967 --> 00:38:51,267
- ואמא שלך מדיום.
- לסרט.

337
00:38:51,433 --> 00:38:53,633
- ואמא שלי מדיום.
זה היה לסרט ב- 
לחלום נכון?

338
00:38:53,800 --> 00:38:55,833
- אני לא זוכר. האם זה היה עבור א
סרט?
- אני לא זוכר.

339
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
זה היה ששלושתנו לא היינו 
זה?
זה היינו, כן, שלושתנו.

340
00:38:59,200 --> 00:39:03,033
הו, זה כל כך מוזר.
[אישה] אמא שלך הייתה מדיום 
לפני.

341
00:39:03,267 --> 00:39:04,967
היא הייתה מדיום בעבר.
היו לה פרקים.

342
00:39:05,133 --> 00:39:06,633
על מה היא הייתה מדיום 
לפני?

343
00:39:06,800 --> 00:39:09,167
היא חזרה הביתה יום אחד מהעבודה
והיה ממש ממש ממש 
עייף

344
00:39:09,333 --> 00:39:12,600
והמנקה הייתה שם.

345
00:39:12,867 --> 00:39:15,700
אז, אמא שלי חזרה הביתה מהעבודה,
ממש ממש עייף, נרדמתי

346
00:39:15,867 --> 00:39:19,633
והיה חלום שהגיע מכונית 
נהיגה
דרך החצר הקדמית שלנו,

347
00:39:19,800 --> 00:39:22,933
ונכנס לחצר האחורית שלנו
שהיה ג'ונגל.

348
00:39:23,100 --> 00:39:25,167
ואז פגע בעץ בג'ונגל.

349
00:39:25,333 --> 00:39:28,533
ואז מבוגר
נפל מהמושב הקדמי של 
המכונית,

350
00:39:29,100 --> 00:39:31,833
ואז הגיעו ארבעה ילדים
בורח מהמושב האחורי.

351
00:39:32,000 --> 00:39:35,133
הראשון נאכל על ידי א 
אריה.
הבא נאכל על ידי א 
נחש.

352
00:39:35,300 --> 00:39:39,167
והבא נאכל על ידי 
מה שלא יהיה,
חיה אחרת בג'ונגל

353
00:39:39,333 --> 00:39:42,767
והרביעי רץ על עץ
ושרד מאכילת בננות

354
00:39:42,933 --> 00:39:45,700
בעץ ובזמן
כל החיות ניסו להשיג...

355
00:39:45,867 --> 00:39:49,000
ואז התברר
בזמן שאמא שלי ישנה,

356
00:39:50,500 --> 00:39:55,667
שהיה למנקה 
קיבל
שיחת טלפון שהילד שלה

357
00:39:55,767 --> 00:39:58,300
- אבד בג'ונגל,
- וואו.

358
00:39:58,367 --> 00:40:00,667
בטיול שטח ואז...

359
00:40:00,767 --> 00:40:03,267
[אישה] אנשים מתו.
- הם לא ידעו.

360
00:40:03,433 --> 00:40:04,967
הם לא ידעו איפה מישהו 
היה.

361
00:40:05,133 --> 00:40:06,667
ובכן אמא שלי אמרה,
שרק היה לי חלום

362
00:40:06,833 --> 00:40:08,867
ואם זה המצב
אז בנך חי

363
00:40:09,033 --> 00:40:12,267
וכעבור כשבוע היא מצאה
החוצה
שאכן הוא חי והוא 
שרד

364
00:40:12,433 --> 00:40:14,467
על ידי טיפוס על עץ
ולאכול בננות.

365
00:40:14,633 --> 00:40:16,433
- ברצינות?
- זה לא מטורף?

366
00:40:16,600 --> 00:40:18,200
זה הדבר הכי מטורף
אי פעם שמעתי.

367
00:40:18,367 --> 00:40:20,367
זה כמעט עושה אותי
לא רוצה לעשות שלישייה.

368
00:40:20,433 --> 00:40:23,767
כן, זה גורם לי... אני 
רציני,
אני לא רוצה לעשות את זה יותר.

369
00:40:30,600 --> 00:40:31,633
[דפוק בדלת]

370
00:40:33,933 --> 00:40:35,167
היכנס.

371
00:41:19,267 --> 00:41:20,300
[צוחק]

372
00:41:20,667 --> 00:41:22,500
[סוונברג] מה הם
אתה צוחק?

373
00:41:24,967 --> 00:41:26,433
מִצטַעֵר.
[צוחק]

374
00:41:26,533 --> 00:41:29,933
זאת הייתה קייט, ואני הייתי כזה
הם הולכים להאשים אותי.

375
00:41:30,100 --> 00:41:31,767
[סוואנברג] מה הייתה קייט?
זו לא הייתה הבטן שלי.

376
00:41:31,933 --> 00:41:32,967
זו הייתה הבטן שלי.

377
00:41:33,133 --> 00:41:34,200
הבטן של מישהו אחר נהמה
והייתי כמו

378
00:41:34,367 --> 00:41:35,800
הם הולכים להאשים אותי.

379
00:41:36,100 --> 00:41:37,767
[סוואנברג] בסדר, יש לי מספיק
מזה,
זה בסדר. נעבור ל 
הדבר הבא.

380
00:41:37,933 --> 00:41:39,267
אנחנו נהרוג את האודיו.

381
00:42:17,433 --> 00:42:18,800
[צוחק]

382
00:42:19,667 --> 00:42:21,433
אתם יכולים להתנשק אם אתם רוצים.

383
00:42:22,667 --> 00:42:25,867
גם אתם יכולים להתנשק אפילו 
אמנם
אני אוהב את כל תשומת הלב.

384
00:42:26,333 --> 00:42:28,167
[צוחק]

385
00:42:28,300 --> 00:42:29,200
בסדר.

386
00:42:29,367 --> 00:42:31,200
חשבתי שזה אומר משהו
בתסריט

387
00:42:31,367 --> 00:42:33,100
על מי אמור לנשק 
מי.

388
00:42:33,367 --> 00:42:35,800
-כן, אבל...
- גם אני מתחיל לנשק אותך קודם.

389
00:42:35,967 --> 00:42:37,167
- כן.
אני לא יודע.

390
00:42:37,333 --> 00:42:38,633
- במתווה.
- בסדר.

391
00:42:38,800 --> 00:42:40,033
[סוונברג] אתם רוצים
להמשיך או להפסיק?

392
00:42:40,100 --> 00:42:41,633
לא, אני רוצה להמשיך.

393
00:42:42,000 --> 00:42:45,367
חשבתי שזה באמת עובד 
ובכן.
- אל תדאג לגבי... לבטל את
מתווה.

394
00:42:45,967 --> 00:42:48,100
- פשוט תתבלבל.
- כשאם מרגיש נכון, כן.

395
00:42:48,167 --> 00:42:49,533
ואז אני חותך את זה.

396
00:42:50,467 --> 00:42:51,533
בְּסֵדֶר.

397
00:42:54,100 --> 00:42:55,200
מתחילים מאיפה?

398
00:42:55,433 --> 00:42:57,833
- מלמעלה.
- לא ברור מתי מה מרגיש 
נכון?

399
00:42:58,767 --> 00:43:01,367
[סוונברג] בשבילך
וקייט לעסוק.

400
00:43:01,467 --> 00:43:05,333
הו, בנאדם. אני חושב שאולי
זה הכי טוב אם אתה פשוט...

401
00:43:06,500 --> 00:43:11,133
[סוואנברג] תבקש ממך 
מאחור?
אני לגמרי שמח לעשות את זה 
לארי.

402
00:43:12,033 --> 00:43:13,300
בְּסֵדֶר.

403
00:43:14,300 --> 00:43:15,667
תעשה מה שאתה רוצה.

404
00:43:17,933 --> 00:43:19,600
[סוונברג] אתם רוצים 
להפסיק.
- לא.

405
00:43:22,600 --> 00:43:28,000
אני פשוט מרגיש שאם נתת
מישהו הסוכנות לעשות את זה

406
00:43:28,133 --> 00:43:30,700
אז זה ייקח הרבה
של לחץ מאיתנו.

407
00:43:31,933 --> 00:43:32,867
אתה יודע למה אני מתכוון?

408
00:43:33,200 --> 00:43:35,767
כאילו אם אחליט לנשק את קייט
זה ישפיע על סופיה...

409
00:43:35,933 --> 00:43:37,467
[סוואנברג] קייט את מנשקת את לארי.
- ...בחיים האמיתיים.

410
00:43:37,800 --> 00:43:40,433
קייט הולכת לנשק אותך, כולכם 
נכון?
תודה לך.

411
00:43:43,967 --> 00:43:45,533
המצלמה לא רואה
הפנים היפות שלך.

412
00:43:46,967 --> 00:43:48,033
[סוואנברג] אני עדיין מתגלגל.

413
00:43:48,200 --> 00:43:50,333
אתה רוצה שאחזור אחורה
או שהעמדה הזו בסדר?

414
00:43:50,500 --> 00:43:52,267
זה היה טוב
כשהיית על שלך 
כתף.

415
00:43:52,433 --> 00:43:53,967
אז תתחיל למטה וקם.

416
00:43:56,033 --> 00:43:57,433
קדימה חבר'ה.

417
00:44:34,133 --> 00:44:35,167
[צוחק]

418
00:44:37,300 --> 00:44:38,833
אין מצלמה, אין יותר מצלמות.

419
00:44:39,000 --> 00:44:42,000
[אישה] הו לא, אני רק רוצה 
יש את זה
לזכור כמזכרת.

420
00:44:44,467 --> 00:44:46,633
כל היום צילמנו.

421
00:44:48,100 --> 00:44:50,333
אני מרגיש מספיק עם 
מצלמות
כבר, אתה יודע?

422
00:44:50,500 --> 00:44:55,000
האם משהו קדוש, יכול הכל
קיימים
זה לא על המסך?

423
00:44:59,267 --> 00:45:01,833
לא, בסדר כנראה שלא.

424
00:45:04,333 --> 00:45:06,433
האם אהבת לראות אותי מתנשקת 
קייט?

425
00:45:08,133 --> 00:45:09,667
זה באמת הדליק אותך?

426
00:45:09,700 --> 00:45:10,867
[צוחק]

427
00:45:12,000 --> 00:45:19,500
בסדר, בסדר. ראיון הסתיים.
אחי, אני עייף.

428
00:45:19,633 --> 00:45:23,700
אני יודע אבל אני פשוט מאוד רוצה
יודע
אם כל הפנטזיות שלך היו 
מילא.

429
00:45:23,767 --> 00:45:24,667
[צוחק]

430
00:45:24,767 --> 00:45:25,767
לא.

431
00:45:25,833 --> 00:45:27,633
כשהייתי באותה מיטה
איתך ועם אישה.

432
00:45:27,800 --> 00:45:29,500
לא זו לא הייתה הפנטזיה שלי
וזה לא התגשם.

433
00:45:29,667 --> 00:45:32,200
- אף אחת מהפנטזיות שלי לא הייתה 
מילא.
– והלשונות שלנו נגעו.

434
00:45:32,600 --> 00:45:34,200
- לא אהבתי את זה.
- לא אהבת את זה?

435
00:45:34,367 --> 00:45:36,133
לא, לא מצאתי
מעניין במיוחד.

436
00:45:36,300 --> 00:45:38,333
אפילו לא קיבלת כוסית?

437
00:45:39,200 --> 00:45:41,200
באיזה שלב?
על איזו נקודה אתה מדבר 
בערך?

438
00:45:41,367 --> 00:45:44,467
בנקודה שבה קייט ואני 
היו
להתעסק אחד עם השני ו 
לא אתה.

439
00:45:44,867 --> 00:45:46,500
אבל הייתי בחדר?

440
00:45:46,600 --> 00:45:48,200
אתה פשוט היית א
צופה מהצד צופה בנו.

441
00:45:48,333 --> 00:45:50,000
- מציצן.
- הייתי במצב הזה.

442
00:45:50,200 --> 00:45:52,600
כאילו אני נכנסת עכשיו ומסתכלת על
אתה
ככה.

443
00:45:53,000 --> 00:45:55,833
בשלב הזה, האם היה לי א 
משעמם?

444
00:45:55,967 --> 00:46:00,100
נהניתם לצפות בו?
בצורה מינית?

445
00:46:02,167 --> 00:46:07,167
לא ממש יכולתי לראות את זה.
לא יכולתי.

446
00:46:07,767 --> 00:46:09,600
היה לי חוצפה.

447
00:46:10,200 --> 00:46:11,467
כֵּן?

448
00:46:12,200 --> 00:46:13,167
[צוחק]

449
00:46:13,267 --> 00:46:14,700
מילה כל כך מטומטמת.

450
00:46:15,333 --> 00:46:19,700
כן, היה לי אחד. אתה יודע את זה.
אתה לא זוכר?

451
00:46:19,800 --> 00:46:24,667
האם זה היה מהתבוננות בי ו 
קייט?
- זה היה מהמכלול 
רוח זמן.

452
00:46:26,133 --> 00:46:29,000
אתה חושב שזה מהצפייה 
אותי
לנשק את קייט וקייט לנשק אותי?

453
00:46:29,300 --> 00:46:30,367
[צוחק]

454
00:46:31,467 --> 00:46:32,767
אני לא יודע.

455
00:46:34,000 --> 00:46:37,700
אני מרגיש כמו...
לכופפים אותי בעדינות
א...

456
00:46:38,367 --> 00:46:40,333
- מלכודת?
- נכון.

457
00:46:41,167 --> 00:46:42,433
הם מרגישים ממש נחמדים.

458
00:46:42,600 --> 00:46:45,100
הם רכים וטעמם 
ממש מתוק

459
00:46:46,267 --> 00:46:51,033
ואתה ממשיך לנשק אותם.

460
00:46:51,200 --> 00:46:54,200
היא מלטפת לך את הראש.
היא מחזיקה את השיער שלך.

461
00:46:54,500 --> 00:46:57,700
אתה מתחיל לפתוח את כפתורי המכנסיים שלה
אבל אתה לא אבל אתה פשוט

462
00:46:57,767 --> 00:46:59,467
להשאיר את המכנסיים פתוחים.

463
00:46:59,600 --> 00:47:05,000
ואז אני נכנס ואתה באמת
מפחד
ואתה מנסה לפעול

464
00:47:05,033 --> 00:47:06,500
כאילו כלום לא קרה.

465
00:47:06,600 --> 00:47:09,433
היא יושבת עם החולצה שלה 
כבוי.
אתה לא יודע איך אני הולך 
להגיב.

466
00:47:10,167 --> 00:47:13,467
אבל אני די עומד על א 
השני
ואתה ממש עצבני.

467
00:47:14,000 --> 00:47:19,133
ואז אני ניגש לקייט
ואני מתחיל לנשק אותה

468
00:47:19,533 --> 00:47:21,667
ומאז המכנסיים שלה
כבר פתחו את הכפתורים,

469
00:47:21,833 --> 00:47:26,100
אני מוריד את ידי במכנסיה,
אני יכול להרגיש כמה רטוב הכוס שלה 
כבר קיים.

470
00:47:26,833 --> 00:47:32,300
אני מתחיל למשש אותה בזמן שאתה 
לצפות
ואתה מתחיל לקחת את החולצה שלי 
כבוי

471
00:47:32,933 --> 00:47:35,700
ואתה מתחיל להוריד לי את המכנסיים.

472
00:47:35,800 --> 00:47:42,333
אתה מתחיל לנשק את הגב שלי ושלי
התחת
ואתה מתחיל למשש את הכוס שלי

473
00:47:42,667 --> 00:47:44,767
תוך כדי מלטף את הזין שלך.

474
00:47:46,667 --> 00:47:51,767
קייט יושבת שם ומשחקת
עם הציצים שלה. קייט ואני 
מתנשקים.

475
00:47:52,467 --> 00:47:58,867
אני מתנשקת. אתה מתחיל לבוא
ואתה מתחיל ל...

476
00:47:59,267 --> 00:48:02,533
אני מרחיק את האצבעות
מהנרתיק של קייט ואתה מתחיל

477
00:48:02,600 --> 00:48:04,433
ללקק את הכוס שלה.

478
00:48:04,500 --> 00:48:08,133
זה טעים ממש מתוק,
טעם כמו כדור סוכר

479
00:48:10,833 --> 00:48:13,700
וקייט ואני מתנשקים
בזמן שאתה מלקק את הכוס שלה...

480
00:48:13,767 --> 00:48:16,767
היא כמו נאנקת
וגונח בהנאה.

481
00:48:17,833 --> 00:48:25,267
ואז, אתה ואני מתחילים 
נשיקה
בזמן שקייט מתחילה למצוץ אותך 
זין.

482
00:48:26,833 --> 00:48:30,500
היא מוצצת לך את הזין
ולוקח את זה עמוק לתוכה 
גרון,

483
00:48:31,500 --> 00:48:34,867
ממש ממש עמוק,
בדיוק כמו שאתה אוהב את זה.

484
00:48:38,167 --> 00:48:39,467
[צחוק במחשב נייד]

485
00:48:39,533 --> 00:48:42,767
חרא, קדימה גבר.

486
00:48:43,167 --> 00:48:45,133
[צחוק]

487
00:48:45,267 --> 00:48:47,867
[במחשב נייד] קדימה, משוך אותו
יחד, זה עדיין מתגלגל.

488
00:49:01,100 --> 00:49:03,500
[על המחשב הנייד] קייט זאת את
מנסה לא לנשק אותו?

489
00:49:04,200 --> 00:49:05,500
[צוחק]

490
00:49:07,500 --> 00:49:09,300
[במחשב נייד] אתה לא רוצה?

491
00:49:09,833 --> 00:49:11,700
- אתה רוצה הפסקה.
- לא.

492
00:49:12,767 --> 00:49:14,100
בוא נעשה את זה.

493
00:49:20,367 --> 00:49:22,367
חשבתי שאני אמורה להתנשק
העפעפיים שלה,

494
00:49:22,533 --> 00:49:24,000
ואז היא הייתה אמורה לנשק אותי
על הפה.

495
00:49:24,167 --> 00:49:25,167
כן, אני מצטער.

496
00:49:25,267 --> 00:49:27,500
זה לגמרי אמור 
לקרות,
אמרת את זה.

497
00:49:27,800 --> 00:49:29,667
- בסדר.
- אני מטומטם.

498
00:49:29,967 --> 00:49:31,333
אתה עושה את כל העבודה.

499
00:49:31,433 --> 00:49:32,333
[צחוק]

500
00:49:32,500 --> 00:49:33,867
לא, יש לי...

501
00:49:34,367 --> 00:49:41,133
התעלמתי מהמתווה.
לא רציתי לדחוף. כלומר, 
סליחה.

502
00:49:42,133 --> 00:49:44,800
[סוואנברג נאנח, משתעל]

503
00:50:09,367 --> 00:50:12,033
[אישה] פשוט תכריח אותנו לקבל 
כיף,
ואז יהיה לנו כיף

504
00:50:12,200 --> 00:50:15,500
ואז זה יהיה בטוח
שהיה לנו כיף. האם זה עושה 
חוש?

505
00:50:17,167 --> 00:50:18,467
נפלתי כל עוד אתה שם

506
00:50:18,633 --> 00:50:21,533
מנחה אותו ומנחה את...
לא כמו שלארי היה...

507
00:50:21,700 --> 00:50:24,600
אני לא יכול לגרום לך להנות.
אני לא יכול לגרום לך להנות 
אמנם.

508
00:50:24,833 --> 00:50:26,767
אני לא חושב שזה משהו
אני יכול להכריח אותך לעשות.

509
00:50:26,933 --> 00:50:28,300
אני חושב שאתה יכול. כאילו...

510
00:50:28,467 --> 00:50:31,000
מה שלארי ביקש אחרון 
זמן,
בדיוק כמו להגיד לנו מתי להתנשק 
מתי,

511
00:50:31,033 --> 00:50:33,000
כאילו זה מה שגרם לזה להידבק.

512
00:50:33,100 --> 00:50:33,933
אבל אם...

513
00:50:34,000 --> 00:50:36,500
נכון, זה מה שעשה את לארי 
להרגיש בטוח.

514
00:50:38,133 --> 00:50:40,367
אבל זה בגלל שהוא כן
מפחד ממני, לא בגלל...

515
00:50:40,633 --> 00:50:44,600
אני יודע אבל על ידי יצירת הסרט הזה,

516
00:50:44,767 --> 00:50:49,000
שמתי את זה של שניכם 
מערכת יחסים
לתוך כל סוג של סכנה.

517
00:50:49,533 --> 00:50:51,500
זה נורא, אני לא רוצה לעשות 
זה.

518
00:50:51,600 --> 00:50:53,833
אבל למה אתה חושב שיש לך
כל כך הרבה כוח עלינו?

519
00:50:54,000 --> 00:50:59,267
אני לא. אני לא בגלל
בעבר אנשים עשו זאת 
הביע...

520
00:50:59,333 --> 00:51:02,633
זה העתיד. זהו ה 
נוכח.

521
00:51:02,967 --> 00:51:06,267
אני יודע... מעולם לא חשבתי שיש לי
כל כך הרבה כוח עד שאנשים...

522
00:51:06,333 --> 00:51:08,633
נפגע והאשים אותי.

523
00:51:09,533 --> 00:51:11,267
אתה יודע.
- נכון.

524
00:51:11,333 --> 00:51:13,267
אנשים עשו דברים...

525
00:51:15,633 --> 00:51:18,967
ואז הרגיש פגוע
או ניצלו על ידי.

526
00:51:19,533 --> 00:51:21,033
אתה יודע.

527
00:51:21,667 --> 00:51:23,800
כלומר, אני מאלתר.

528
00:51:23,867 --> 00:51:26,867
זה לא כמו שאי פעם הכנתי 
מישהו
לעשות משהו או להגיד משהו

529
00:51:27,133 --> 00:51:29,200
אבל זה לא משתנה
העובדה שהם נפגעו.

530
00:51:29,367 --> 00:51:31,467
האם זה לא הופך אותם בדיוק כמו
תינוקות?

531
00:51:31,500 --> 00:51:33,100
לא, זה לא הופך אותם לתינוקות,

532
00:51:33,167 --> 00:51:36,533
זה רק גורם לי להבין
כמה טעון ומורכב את 
המצב הוא.

533
00:51:36,767 --> 00:51:38,300
- אתה יודע?
- נכון.

534
00:51:39,533 --> 00:51:42,333
על ידי יצירת הסרט
ויצירת המצב,

535
00:51:43,367 --> 00:51:47,333
אני צריך לשקול כמה
כוח שיש לי או אין לי.

536
00:51:48,300 --> 00:51:52,333
אני לא מנסה לגרום לזה להיראות
כאילו יש לי המון כוח 
עליך.

537
00:51:52,533 --> 00:51:53,433
יָמִינָה.

538
00:51:53,800 --> 00:51:57,700
או שיש לי את היכולת
להרוס את חייך על ידי יצירת א 
סרט

539
00:51:57,800 --> 00:52:01,700
אלא אם על ידי עשיית סרט
החיים שלך נהרסים

540
00:52:01,867 --> 00:52:04,333
אני בהחלט מעורב בזה 
זה,
אתה יודע.

541
00:52:04,433 --> 00:52:05,300
כֵּן.

542
00:52:05,467 --> 00:52:09,200
וגם, מזג האוויר אתה מאשים אותי
אחר כך או לא,

543
00:52:09,367 --> 00:52:11,333
אני עדיין מרגיש חרא עם זה.

544
00:52:12,133 --> 00:52:15,433
אני רוצה את העבודה שאני עושה

545
00:52:15,500 --> 00:52:17,533
להיות מועיל לאנשים
ושימושי לאנשים.

546
00:52:17,700 --> 00:52:22,033
אני לא רוצה שזה יפגע.
אני לא רוצה את הסרטים

547
00:52:22,200 --> 00:52:25,133
להפוך את העולם למקום גרוע יותר.

548
00:52:25,333 --> 00:52:27,533
אני רוצה שהסרטים יעשו אנשים

549
00:52:27,700 --> 00:52:31,333
מרגישים פחות לבד ואוהבים אותם 
לחיות
במקום טוב יותר

550
00:52:32,600 --> 00:52:35,167
עם אנשים אחרים בעלי דעות דומות.

551
00:52:35,667 --> 00:52:37,200
- נכון.
- אתה יודע...

552
00:52:41,300 --> 00:52:42,433
כן.

553
00:52:42,600 --> 00:52:44,600
אבל אני גם חושב כך

554
00:52:44,767 --> 00:52:52,767
החומר שצילמנו לא 
עבודה
וזה בגלל שזה גם כן 
נשלט.

555
00:52:53,833 --> 00:52:56,033
- זה בטוח מדי.
- נכון.

556
00:52:56,967 --> 00:52:59,967
אני לא יודע איך להכין
השלישייה...

557
00:53:00,633 --> 00:53:07,800
זה לא תלוי בך.
זה יכול להיות כיף ובטוח, אם 
לאחר מכן...

558
00:53:08,000 --> 00:53:09,967
אם שלושתכם
מסכים שזה יהיה...

559
00:53:10,133 --> 00:53:11,633
כיף ובטוח.

560
00:53:11,800 --> 00:53:14,600
ואז אם אחר כך לארי
עושה מאמץ משותף אמיתי

561
00:53:14,767 --> 00:53:16,933
להיות ממש נחמד אלי
ולא לשים לב לקייט

562
00:53:16,967 --> 00:53:19,033
ואז זה יהיה בסדר.
[שניהם צוחקים]

563
00:53:19,367 --> 00:53:24,333
זה יכול להתקיים ברגע ו 
זהו
כל עוד אחר כך אנשים...

564
00:53:25,767 --> 00:53:29,500
וכמו שאני חושב שזה לגמרי 
בסדר
לבקש זאת. אתה יודע מה אני
מתכוון?

565
00:53:31,700 --> 00:53:33,767
כאילו אם אשאל את לארי אחרי שנעשה זאת 
זה,

566
00:53:33,867 --> 00:53:35,600
אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה 
קייט
אלא לאחר מכן

567
00:53:35,633 --> 00:53:37,800
אני צריך שתשימי לב רק
אלי.

568
00:53:38,600 --> 00:53:43,433
כאילו סתם לנהל משא ומתן על זה
ולהקים סוגים שונים 
של...

569
00:53:45,600 --> 00:53:47,700
האם אתה רוצה לעשות את זה?

570
00:53:48,633 --> 00:53:53,000
או שאתה מעדיף שאנחנו פשוט
לא להתעמק בשטח הזה?

571
00:53:54,033 --> 00:53:56,000
אני מעדיף לעשות סרט טוב.

572
00:54:00,167 --> 00:54:02,867
אבל אני לא יודע שזה
יהפוך אותו לסרט טוב.

573
00:54:03,200 --> 00:54:04,533
זה סובייקטיבי.

574
00:54:04,700 --> 00:54:06,500
אבל אתה יודע שזה יצליח 
זה טוב יותר

575
00:54:06,667 --> 00:54:08,267
מאשר אם השלישייה שנמצאת בפנים 
שם
עכשיו נמצא בו.

576
00:54:08,433 --> 00:54:10,200
אז זה מה שאני רוצה לעשות.

577
00:54:19,467 --> 00:54:21,367
לעזאזל.

578
00:54:35,467 --> 00:54:43,267
זה פשוט, אתה רוצה אותנו
לסיים בתחושת ריקנות

579
00:54:44,367 --> 00:54:48,033
או שאתה רוצה שנמצא א 
פתרון?
אני מניח שזו השאלה שלי.

580
00:54:48,200 --> 00:54:49,967
אתה רוצה אותנו
למצוא משהו אחד בשני

581
00:54:50,100 --> 00:54:56,300
ועצמנו שגורם לנו לזוז
מעבר להיעדרו

582
00:54:56,367 --> 00:55:04,100
ועזב או תעשה אתה 
רוצה אותנו
להסתיים בבלבול ו..

583
00:55:05,033 --> 00:55:06,133
געגועים?

584
00:55:08,167 --> 00:55:10,800
במה אתה יותר מתעניין?

585
00:55:10,833 --> 00:55:11,933
[אנחות]

586
00:55:12,000 --> 00:55:13,267
אממ...

587
00:55:15,300 --> 00:55:18,367
אני מצטער, מה היו 
אפשרויות?
בלבול וגעגוע מה?

588
00:55:18,533 --> 00:55:24,467
בלבול וגעגוע לעומת
מימוש עצמי

589
00:55:24,767 --> 00:55:32,667
או הגשמה בלעדיו.

590
00:55:38,467 --> 00:55:45,000
אני חושב, טוב איך עושים
אתה מרגיש לגבי אלוהים?

591
00:55:46,267 --> 00:55:49,933
בלבול וגעגוע
או הגשמה בלעדיו?

592
00:55:50,133 --> 00:55:51,033
[צחוק]

593
00:55:52,667 --> 00:55:56,200
קצת משניהם.
זאת הצרה.

594
00:55:58,033 --> 00:56:01,333
אני רוצה שהסצנה תהיה ב 
התחלה
של הסרט ואני רוצה לחזור 
לירות בו.

595
00:56:01,500 --> 00:56:03,033
אבל אני רוצה שתחשבו

596
00:56:03,200 --> 00:56:05,800
על מה שאתה באמת רוצה
להתפלל עבור,

597
00:56:05,967 --> 00:56:08,033
זה גדול מעצמך.

598
00:56:08,700 --> 00:56:10,767
[אישה] אני כבר יודעת מה
אני הולך להתפלל עבור.

599
00:56:10,933 --> 00:56:12,367
לא דברים ש.
אתה יודע למה אני מתכוון.

600
00:56:12,533 --> 00:56:18,633
כמו ששלושתכם התפללתם
לדברים אישיים וכאלה 
ככה.

601
00:56:20,667 --> 00:56:21,933
יש לי רעיון ממש טוב.

602
00:56:22,100 --> 00:56:26,500
אוקיי טוב ואנחנו נעשה את זה
בלי שום אירוניה.

603
00:56:26,667 --> 00:56:29,000
זה חשוב לי
שזה בסרט בלי 
אירוניה.

604
00:56:29,167 --> 00:56:30,433
בְּסֵדֶר.

605
00:56:32,167 --> 00:56:33,167
בְּסֵדֶר.

606
00:56:33,467 --> 00:56:35,533
האם אתם מוכנים לעשות את זה? 
עכשיו?
- כן.

607
00:56:35,700 --> 00:56:38,367
רק תן לי את המצלמה
ולהישאר איפה שאתה.

608
00:56:42,667 --> 00:56:44,367
מי ילך ראשון?

609
00:56:45,100 --> 00:56:48,933
יש לי על מה להתפלל.
אני יכול ללכת ראשון חבר'ה?

610
00:56:49,533 --> 00:56:50,700
אה אה.

611
00:56:52,333 --> 00:56:55,033
- ואתם זוכרים 
לאחר מכן.
- אנו מתפללים לה'.

612
00:56:55,200 --> 00:56:57,267
אנו מתפללים לאלוהים.
כקבוצה אנחנו אומרים את זה.

613
00:56:57,433 --> 00:56:58,867
- זהו.
- כן.

614
00:56:59,800 --> 00:57:02,200
אני רוצה להתפלל עבור כל
אנשים

615
00:57:02,433 --> 00:57:06,667
בכל המדינות הללו
שנלחמים קשה כדי...

616
00:57:08,700 --> 00:57:10,033
אני לא רוצה להגיד להיות חופשי

617
00:57:10,100 --> 00:57:12,033
אבל זה הדבר היחיד
אני יכול לחשוב על.

618
00:57:12,300 --> 00:57:15,867
כדי לשנות את המצב
מהמקום שבו הם נמצאים.

619
00:57:16,133 --> 00:57:19,167
אני רוצה שתחשוב על זה 
תחילה.
אבל חשבתי על זה.

620
00:57:19,333 --> 00:57:21,433
לא, אני יודע, זה דבר נהדר
להתפלל עבורו

621
00:57:21,600 --> 00:57:23,933
אבל תחשוב איך אתה רוצה
לנסח את זה.

622
00:57:26,800 --> 00:57:28,667
מה הם עושים?

623
00:57:30,767 --> 00:57:36,300
הם נלחמים בדיכוי,
דיכוי פוליטי, עריצות.

624
00:57:38,500 --> 00:57:41,033
אז אני רוצה להתפלל
לכל האנשים מסביב 
העולם

625
00:57:41,200 --> 00:57:44,500
שנלחמים נגד
דיכוי פוליטי.

626
00:57:46,700 --> 00:57:49,967
[באחדות] אנו מתפללים לאלוהים.
- אלוהים שמע את תפילתנו, נכון.

627
00:57:50,467 --> 00:57:52,100
אתה אומר, אנו מתפללים לה'

628
00:57:52,267 --> 00:57:54,533
מאשר כקבוצה אנחנו אומרים
אלוהים שמע את תפילתנו.

629
00:57:58,133 --> 00:58:00,633
כן, אבל אל תעשה בדיחות.

630
00:58:01,967 --> 00:58:03,700
אני לא יכול לעשות בדיחות
בין התפילות?

631
00:58:03,867 --> 00:58:06,833
אני לא... זה מה שאני 
אומר.
אני רוצה את הטון של 
תפילות...

632
00:58:06,933 --> 00:58:11,267
אני לא רוצה שזה יהיה בשביל 
סרט.
האם זה הגיוני?

633
00:58:11,367 --> 00:58:13,633
כן.
אני רוצה שארבעתנו נעשה 
זה.

634
00:58:13,800 --> 00:58:15,200
- ביחד.
- תפילה כנה.

635
00:58:15,500 --> 00:58:17,933
- כן.
- אבל זו תפילה כנה.

636
00:58:18,000 --> 00:58:20,267
אני יודע.
אני יודע, גם אני מאמין לך.

637
00:58:21,000 --> 00:58:23,133
אתה באמת יכול לתת לאלוהים ליפול 
כבוי.

638
00:58:25,633 --> 00:58:26,600
[לחישות]

639
00:58:27,200 --> 00:58:28,367
[צוחק]

640
00:58:29,200 --> 00:58:30,300
סליחה.

641
00:58:30,367 --> 00:58:31,633
[אנחות]

642
00:58:33,867 --> 00:58:36,867
אני רוצה להתפלל עבור כל 
אנשים

643
00:58:36,967 --> 00:58:40,867
שנלחמים נגד
דיכוי פוליטי סביב 
עולם.

644
00:58:41,267 --> 00:58:44,100
– אני מתפלל לה'.
[באחדות] אלוהים שמע שלנו 
תפילה.

645
00:58:48,867 --> 00:58:53,033
אני רוצה להתפלל עבור אנשים
שאין להם אף אחד

646
00:58:54,100 --> 00:58:58,200
או לדעת שיש להם אנשים
בחייהם שאכפת להם מהם 
אותם.

647
00:58:59,167 --> 00:59:01,200
אז אני רוצה להתפלל למען 
אנשים
שמרגישים לבד

648
00:59:01,367 --> 00:59:05,000
באנשים במיוחד
שהם חסרי בית.

649
00:59:06,300 --> 00:59:09,167
– אני מתפלל לה'.
[באחדות] אלוהים שמע שלנו 
תפילה.

650
00:59:15,333 --> 00:59:22,500
אני רוצה להתפלל למען כולם
של הנשים בעולם

651
00:59:22,667 --> 00:59:28,367
שנמצאים במערכות יחסים פוגעניות
והתעללות פיזית

652
00:59:28,467 --> 00:59:31,300
על ידי הגברים בחייהם.

653
00:59:32,333 --> 00:59:36,133
אני רוצה להתפלל לאלוהים
שהוא נותן להם כוח

654
00:59:36,300 --> 00:59:41,867
לעזור להם למצוא דרך
לצאת מהמצב ולהגיע 
לעזור.

655
00:59:43,967 --> 00:59:47,433
- אנו מתפללים לה'.
[באחדות] אלוהים שמע שלנו 
תפילה.

656
00:59:51,800 --> 00:59:52,833
[דפוק בדלת]

657
00:59:52,933 --> 00:59:54,300
היכנס.

658
01:02:01,633 --> 01:02:02,700
[סטירה]

659
01:02:02,767 --> 01:02:04,133
מה לעזאזל!
ישוע המשיח.

660
01:02:04,167 --> 01:02:05,100
[סוואנבר] תחזיק מעמד,
וואו, וואו!

661
01:02:05,633 --> 01:02:07,633
סופיה!
תפסיק עם זה!

662
01:02:07,700 --> 01:02:09,800
[צועק] היי, תנתק את זה.

663
01:02:11,200 --> 01:02:15,600
מה לעזאזל אתה עושה?
אתה פאקינג משוגע?

664
01:02:15,667 --> 01:02:17,633
לא, רק תסלח לי.

665
01:02:20,367 --> 01:02:21,467
[סופיה נאנחת]

666
01:02:21,533 --> 01:02:22,767
אתה בסדר?

667
01:02:23,000 --> 01:02:24,500
-כן, אני בסדר.
- בסדר.

668
01:02:24,833 --> 01:02:26,767
[צוחק]

669
01:02:27,033 --> 01:02:31,767
- אתה בסדר?
-כן, אני בסדר.

670
01:02:32,300 --> 01:02:33,967
[צועק] סופיה.

671
01:02:35,700 --> 01:02:37,000
מה לעזאזל?

672
01:02:40,933 --> 01:02:43,667
אתה רוצה שאני אלך לדבר איתה?
אותה?
אני מניח שאני צריך לעשות את זה.

673
01:02:45,767 --> 01:02:46,867
[שיעול]

674
01:02:57,833 --> 01:02:59,267
[דלת נסגרת]

675
01:02:59,533 --> 01:03:01,167
- סליחה.
- זה בסדר.

676
01:03:02,767 --> 01:03:04,800
אני מניח שאנחנו לא עושים את זה 
שלישייה.

677
01:03:08,300 --> 01:03:09,433
[צוחק]

678
01:03:10,000 --> 01:03:11,200
[סוונברג נאנח]

679
01:03:15,267 --> 01:03:16,367
לעזאזל.

680
01:03:19,100 --> 01:03:21,800
אני פשוט לא רוצה להיות ב 
באמצע
מהשטויות האלה.

681
01:03:21,933 --> 01:03:23,367
[הדלת נפתחת]

682
01:03:28,500 --> 01:03:29,667
[סופיה נאנחת]

683
01:03:29,933 --> 01:03:31,100
[הדלת נסגרת]

684
01:03:34,533 --> 01:03:36,533
- אתה בסדר?
- אני ממש מצטער.

685
01:03:39,467 --> 01:03:43,033
- אתה מצטער עליה.
- טכנית.

686
01:03:45,433 --> 01:03:47,800
אבל אתה בסדר?
- אני מוכן לעשות את זה שוב.

687
01:03:48,367 --> 01:03:49,433
[סוונברג] מה?

688
01:03:51,200 --> 01:03:55,333
- זה לא קורה.
לא, אני לא רוצה לעשות את זה 
שוב.

689
01:03:55,433 --> 01:03:57,933
[סוואנברג] אל תהיה מגוחך.
מאיפה אתה בא 
את זה?

690
01:03:57,967 --> 01:04:00,267
אנחנו לא הולכים לעשות את זה שוב.

691
01:04:01,100 --> 01:04:03,200
פשוט לא הייתי מוכן ועכשיו אני
בבוקר.

692
01:04:04,033 --> 01:04:05,867
[צחוק]

693
01:04:06,467 --> 01:04:09,700
[לארי] אתה פשוט מזוין
תקף אותי.
[סוואנברג] אני מצטער שאני לא 
מתכוון לצחוק.

694
01:04:09,967 --> 01:04:13,700
[סוואנברג] אני לא רוצה לירות
זה שוב.
[לארי] כן, אנחנו לא יורים
זה שוב.

695
01:04:13,867 --> 01:04:15,000
אני לא עושה את זה שוב.

696
01:04:15,100 --> 01:04:18,200
[לארי] אני מתכוון לא, אנחנו לא
עושה את זה שוב. זהו.

697
01:04:22,100 --> 01:04:23,333
בְּסֵדֶר?

698
01:04:33,967 --> 01:04:36,867
- מה?
[סופיה] אני פשוט מרגישה ש...

699
01:04:37,167 --> 01:04:39,700
השקעתי את כל הזמן הזה
ועכשיו אתה עייף

700
01:04:39,867 --> 01:04:41,800
אז אתה לא רוצה לסיים את 
סרט.

701
01:04:41,967 --> 01:04:46,800
זה יותר... אני פיזית 
עייף
ואני גם רגשית 
מותש

702
01:04:47,633 --> 01:04:49,767
עם התמודדות עם סוגים כאלה של
בעיות.

703
01:04:49,933 --> 01:04:53,000
- ובכן אתה יצרת אותם.
אני יודע, זה מה שאני מרגיש 
מחורבן.

704
01:04:53,267 --> 01:04:57,133
אל תרגיש חרא. פשוט תהיה כמו 
עשיתי את זה
ואני לא רוצה לעשות את זה 
יותר.

705
01:04:57,300 --> 01:05:00,033
לא, אני לא יכול להיות באמצע
מהחרא הזה עוד.

706
01:05:00,200 --> 01:05:01,467
אני לא מבין למה אני יוצר את זה.

707
01:05:01,633 --> 01:05:03,467
אתה לא יכול להחליט על זה
כשיש רק סצנה אחת 
שמאל.

708
01:05:03,633 --> 01:05:05,800
אני אפילו לא רוצה לסיים את זה
סרט,
אני רוצה לעזאזל להתרחק
זה

709
01:05:05,967 --> 01:05:08,367
ולעולם לא שוב
לשים את עצמי בעמדה.

710
01:05:08,533 --> 01:05:10,800
הליכה יפה ממנו
בכך שלא יעשה עוד סרטים.

711
01:05:10,967 --> 01:05:12,667
אני יודע. זה מה שאני מדבר 
בערך.

712
01:05:12,833 --> 01:05:17,100
השקעתי כבר הרבה זמן,
כאילו אני רוצה לסיים את הסרט.

713
01:05:17,267 --> 01:05:18,933
אָז מָה? זה שווה לך 
להסתכן

714
01:05:19,100 --> 01:05:21,600
היחס שלך לפאקינג 
לסיים
הסרט הזה?

715
01:05:21,800 --> 01:05:24,367
אני בטוח שזה לא הולך 
להשפיע
מערכת היחסים שלי.

716
01:05:24,533 --> 01:05:26,267
כן, זה שווה לה.
[לארי] זה שווה לה.

717
01:05:26,433 --> 01:05:27,967
כנראה לה.

718
01:05:28,133 --> 01:05:29,933
לא, אני פשוט לא חושב שזה יקרה 
להשפיע
מערכת היחסים שלי.

719
01:05:30,100 --> 01:05:31,500
זה משפיע עליך 
מערכת יחסים.

720
01:05:31,667 --> 01:05:33,100
רק צפיתי בזה
להשפיע על מערכת היחסים שלכם.

721
01:05:33,267 --> 01:05:35,967
זה השפיע על היחסים שלי עם
אתה.
זה היה רק ​​דבר רגעי.

722
01:05:37,600 --> 01:05:40,367
לא, אני לא מתכוון...
אני לא מאמין לך.

723
01:05:46,533 --> 01:05:48,033
אני לא יכול להיכנס יותר.

724
01:05:48,200 --> 01:05:54,867
אני לא יכול להרגיש אחראי
לדבר הזה ואני עושה.

725
01:06:09,867 --> 01:06:11,700
אני הולך ללוות אותך החוצה.

726
01:06:23,133 --> 01:06:24,333
[הצלם צוחק]

727
01:06:32,433 --> 01:06:35,333
[מלמל]

728
01:06:47,267 --> 01:06:49,300
[לוחש] אתה רוצה
ללכת לישון? [צוחק]

729
01:06:50,800 --> 01:06:52,700
[סוואנברג] זה בדיוק הדבר הזה.

730
01:06:53,033 --> 01:06:54,033
[הסרטון מפסיק]

731
01:06:54,433 --> 01:06:55,800
זה רק הופך עליך.

732
01:06:55,867 --> 01:06:57,100
[תינוק מגרגר]

733
01:06:58,133 --> 01:06:59,767
זה פשוט הופך לעוד סרט

734
01:06:59,933 --> 01:07:02,100
על כך שאתה מתלונן
על עשיית סרטים.

735
01:07:02,167 --> 01:07:05,133
איפה כמו בהתחלה
זה מרגש, העשייה שלך 
משהו חדש.

736
01:07:05,167 --> 01:07:07,867
גם כשאתה מוציא
וזה סרט בתוך סרט.

737
01:07:08,033 --> 01:07:10,333
זה עדיין משהו
לא עשית קודם אבל אז
זה,

738
01:07:10,433 --> 01:07:12,933
אתה יודע, עד הסוף
זה רק עוד סרט

739
01:07:12,967 --> 01:07:16,967
איפה אתה מתלונן
על בימוי סרטים.

740
01:07:17,867 --> 01:07:19,300
יָמִינָה.

741
01:07:21,800 --> 01:07:23,133
[תינוק מייבב ומגרגר]

742
01:07:23,367 --> 01:07:25,867
אז אני מניח שזה שלי
הבעיה העיקרית איתו.

743
01:07:31,867 --> 01:07:33,833
זה גם נראה קצת זרוק 
ביחד,

744
01:07:33,867 --> 01:07:39,967
אני לא בטוח, אני לא בטוח שאני 
להאמין בזה
כשסופיה מכה אותו.

745
01:07:40,033 --> 01:07:41,600
- נכון.
- במהלך השלישייה.

746
01:07:41,767 --> 01:07:43,500
- נכון.
- זה גם עושה,

747
01:07:43,600 --> 01:07:48,633
זה נראה בדיוק אותו הדבר 
דבר
עשית בתולדות האמנות.

748
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
אה אה.

749
01:07:55,167 --> 01:07:56,167
[צוחק]

750
01:07:56,200 --> 01:07:59,133
אני לא חולק עליך... אני 
יודע.

751
01:08:04,867 --> 01:08:07,933
ובגלל הסרטים האחרונים שלך
בדיוק היו בערך

752
01:08:08,100 --> 01:08:11,533
בעצם על כך שאתה מתלונן
על זה שאתה עושה סרטים.

753
01:08:11,833 --> 01:08:16,700
זה בערך כמו אחד אחר
סתם
אתה מתלונן על ביצוע 
סרטים

754
01:08:16,800 --> 01:08:18,867
על תלונות
על עשיית סרטים...

755
01:08:18,933 --> 01:08:21,033
זה קצת יותר מדי.

756
01:08:21,800 --> 01:08:23,267
יָמִינָה.

757
01:08:26,500 --> 01:08:32,300
האם אתה? האם אתה מרגיש שכן 
טוב?

758
01:08:32,500 --> 01:08:34,167
המחצית השנייה?

759
01:08:34,867 --> 01:08:36,033
אה, נו...

760
01:08:37,500 --> 01:08:39,300
אני בהחלט מרגיש את זה
נגמר לו הקיטור

761
01:08:39,367 --> 01:08:43,767
אבל כמעט התחשק לי 
את זה
או שזה הפך לנקודה.

762
01:08:43,833 --> 01:08:51,300
זה כאילו פשוט לא היה לי
האנרגיה או ההתלהבות

763
01:08:51,333 --> 01:08:54,633
כדי לסיים את הסרט.
אז זה פשוט לא נגמר.

764
01:08:55,000 --> 01:08:58,500
אתה יודע למה אני מתכוון? זה פשוט 
סוג של...

765
01:08:59,867 --> 01:09:02,633
האם זו הנקודה
או שזה רק מה שקרה?

766
01:09:02,833 --> 01:09:03,867
[צוחק]

767
01:09:07,467 --> 01:09:09,533
אני לא חושב שמישהו יצפה 
את זה
ולצאת משם

768
01:09:09,633 --> 01:09:12,767
"אה, הבנתי, נגמר לו 
קיטור
ובגלל זה

769
01:09:12,800 --> 01:09:15,167
הסרט הוא לא אתה יודע..."

770
01:09:15,500 --> 01:09:16,333
נכון.

771
01:09:16,633 --> 01:09:19,433
אני חושב שאנשים יצפו בזה 
סרט ותגיד "אוי גבר,

772
01:09:19,600 --> 01:09:21,967
"שההתחלה הייתה באמת 
מדהים אבל אז המחצית השנייה

773
01:09:22,133 --> 01:09:23,833
"פשוט נראה שהוא לא 
לדעת מה הוא עשה

774
01:09:23,933 --> 01:09:25,600
"והוא זרק את זה ביחד."

775
01:09:25,633 --> 01:09:28,000
מה שאתה אומר
זה מה שקרה.

776
01:09:28,500 --> 01:09:33,000
אבל זה לא אומר שאני לא 
יודע...

777
01:09:33,267 --> 01:09:34,300
נכון...

778
01:09:35,333 --> 01:09:36,433
תחזיק מעמד.

779
01:09:36,500 --> 01:09:39,000
בסדר, אנחנו חייבים לשים אותו 
מיטה. בְּקָרוּב.

780
01:09:43,700 --> 01:09:47,467
[שר] הו, ילד מתוק שלי.
הו, ילד גדול שלי.

781
01:09:47,500 --> 01:09:50,200
הו, הילד הצנוע שלי.

782
01:09:51,867 --> 01:09:58,667
הו מתוק שלי, חמוד קטן,
הו התינוק המתוק שלי.

783
01:10:00,167 --> 01:10:01,967
[שתיקה]

784
01:10:03,200 --> 01:10:04,700
[תינוק בוכה]

785
01:10:34,433 --> 01:10:37,033
[הקלטה של פעימות לב]

786
01:10:37,133 --> 01:10:38,700
[שתיקה]